Afficher la couverture 'Atlas du français de nos régions / Mathieu Avanzi | Avanzi, Mathieu. Auteur' en grand format
/5

0 avis

Atlas du français de nos régions / Mathieu Avanzi

Livre

Avanzi, Mathieu. Auteur

Edité par Armand Colin. Malakoff - 2017

A priori, partout en France, mais aussi dans les régions francophones de Belgique et de Suisse, on parle une seule et même langue : le français. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte que mots, prononciations et tournures peuvent énormément varier d?une région à l?autre !Quoi de plus déroutant pour un Alsacien en vacances à Toulouse que de devoir demander une chocolatineà la boulangerie pour obtenir ce que lui appelle un petit pain et qu?ailleurs, on nomme le plus souvent pain au chocolat ?Mathieu Avanzi a mené l?enquête afin de cartographier tous ces particularismes dans un Atlas du français de nos régions unique en son genre et riche de plus d?une centaine de cartes. Grâce à lui, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n?auront plus de secrets pour vous

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

les Parlez-vous français ? : atlas des expres...

Livre | Avanzi, Mathieu. Auteur | 2019

D'un bout à l'autre de la francophonie d'Europe (Belgique, France et Suisse), les expressions utilisées pour se saluer, se réjouir, râler ou parler du temps qu'il fait ne sont pas toujours les mêmes. La richesse du français de nos...

Comme on dit chez nous / le grand livre du fr...

Livre | Avanzi, Mathieu. Auteur

Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones. Un livre truffé d'anecdotes pétillantes, de cartes, d'illustrations et de citations, pour sav...

Comme on dîne chez nous : Le grand livre des ...

Livre | Avanzi, Mathieu | 2021

Embarquez pour un véritable voyage culturel et gourmand dans la France des régions ! Mangez-vous un gâteau ou une galette lorsque vous tirez les rois ? Préférez-vous déjeuner dans un estaminet, un bouchon ou une winstub ? Et le ba...

Sur le même sujet

Atlas des régions de France / Pascale Hédelin...

Livre | Hédelin, Pascale. Auteur | 2017

Après l'Atlas des grands curieux, voici un atlas pour parcourir les "nouvelles" régions de France en s'amusant.Depuis janvier 2016, la France connaît un nouveau découpage régional. Grâce à cet atlas aussi pédagogique que ludique, ...

Atlas des contrées rêvées / Dominique Lanni

Livre | Lanni, Dominique (1976-....). Auteur | 2015

Pays des Amazones, royaume du prêtre Jean, terre de Barbarie... depuis la nuit des temps, les contrées rêvées ont hanté les songes et les récits des grands découvreurs. Au fil des siècles, marins, explorateurs, aventuriers ont rac...

Atlas des mers et océans : conquêtes, tension...

Livre | Louchet, André (1947-....). Auteur | 2015

Plus de 100 cartes pour explorer mers et océans du monde, soit les trois-quarts de notre planète encore largement méconnus. De la surface aux profondeurs : l'océan est un volume avec son plancher, ses marées, ses courants... Mers ...

L' Atlas de la Planète p+sitive / Isabelle Le...

Livre | Lefort, Isabelle (19..-....) - journaliste. Auteur | 2015

Partout dans le monde, les initiatives positives foisonnent. Jamais on n'avait assisté à une telle effervescence de projets à impact social et environnemental positif. Toutes ont pour point commun d'agir dans l'intérêt des générat...

La France des GR / Sylvain Bazin

Livre | Bazin, Sylvain (1978-....). Auteur | 2020

Découvrez la France avec ses espaces naturels et humains d'une rare variété, grâce à un réseau unique d'itinéraires de randonnée. S'il y a bien un domaine où la France occupe une position de pointe, c'est dans son offre de sentier...

Chargement des enrichissements...