0 avis
Le livre multiple / Adam Thirlwell
Livre
Edité par Ed. de l'Olivier. [Paris] - 2014
Saviez-vous que Barthes est un multiple de Diderot ? Que dans ses lettres à Louise Colet Flaubert essayait de lui dire délicatement qu?il ne l?aimait pas ? Que Laurence Sterne a inventé la lassitude du roman avant André Breton ? Que le roman est international ? Dans cet essai littéraire où la rigueur fait bon ménage avec la fantaisie, Adam Thirlwell s?interroge sur les styles du roman et nous plonge dans l?histoire captivante de la traduction et de la circulation des textes. En évoquant tout à tour Sterne, Flaubert, Proust, Kafka, Borges, Gadda, Hrabal, Gombrowicz ou Nabokov, Adam Thirlwell explore comme dans un roman policier l?histoire secrète des grandes ?uvres de la littérature, et développe une théorie originale de la littérature comme traduction. Auteur de Politique, (Editions de l?Olivier, 2003), traduit dans plus de 20 pays, et de L?Evasion (2009), proche de Milan Kundera, Adam Thirlwell fait partie pour la deuxième fois des 20 meilleurs jeunes écrivains britanniques sélectionnés par la célèbre revue Granta.
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Sur le même sujet
