0 avis
Les bijoux de la Castafiore / Hergé
Livre
Edité par Casterman. Bruxelles, Paris - 2004
Cette traduction en wallon namurois a été publiée à l'occasion du Festival Tintin organisé à Namur, capitale de la Wallonie, en mai 2009. Le wallon est la langue d'oil qui a probablement le mieux réussi à survivre à l'ombre du français. Son territoire peut être partagé en quatre grandes régions : le wallon de l'est (Liège, Malmedy, Huy, Waremme), le wallo-picard à l'ouest (Charleroi, Nivelles, La Louvière, Philippeville), le wallo-lorrain au sud (Bastogne, Marche, Neufchâteau) et le centre-wallon, au milieu de la zone linguistique. Celui-ci, par sa position centrale, a des points communs avec les trois autres. Le parler namurois est considéré comme le standard de cette variante qui est parlée à Wavre, Namur, Dinant et jusqu'à Givet en France.
Voir la série «Les Aventures de Tintin»
Autres documents de la série «Les Aventures de Tintin»
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
De la même série
