Syracuse

Osso : Anche i cani sognano = OS. Les chiens aussi r¬vent / par Michele Serra

Livre

Serra, Michele. Auteur

Edité par Feltrinelli - 2021

Questa storia inizia con un cane. Anzi, con un cane e un uomo. Il cane ¿ magro, denutrito, spunta all'improvviso come un'apparizione e ha fame, molta fame. L'uomo ¿ un vecchio, ¿ stanco e vive immerso nella solitudine in una casa al confine tra il mondo degli uomini e quello degli animali. Insieme a loro c'¿ il bosco. Pieno di luci, ombre e cose nascoste. Assomiglia ai sogni, a quello che abbiamo dentro ma a cui non sappiamo dare un nome. Il cane appare e scompare davanti alla casa, proprio come un sogno, mentre il vecchio vorrebbe avvicinarlo, nutrirlo, prendersi cura di lui. Comincia col dargli un nome: Osso, che gli suggerisce la nipote. Poi si mette ad aspettare, con una ciotola di cibo appoggiata sul prato. E cos¼, lentamente, i due si studiano, si conoscono. O forse il loro incontro ¿ avvenuto migliaia di anni fa... quando gli uomini cacciavano e vivevano nelle capanne, con la nascita della straordinaria alleanza tra l'uomo e il lupo, tra gli esseri umani e la natura. Avrete sicuramente accarezzato un cane, nella vostra vita. Prima di voi, infinite volte la mano di un essere umano si ¿ posata su un cane. Ci sembra il pi╣ banale dei gesti. Non lo ¿. Se avrete la pazienza di leggere questa storia, prover² a spiegarvi perch®. Etá di lettura: da 6 anni.
Cette histoire commence avec un chien. En effet, avec un chien et un homme. Le chien est maigre, sous-aliment®, appara«t soudain comme une apparition et a faim, tr¿s faim. L'homme est un vieil homme, il est fatigu® et vit plong® dans la solitude dans une maison á la fronti¿re entre le monde des hommes et celui des animaux. Avec eux, il y a la for¬t. Plein de lumi¿res, d'ombres et de choses cach®es. Cela ressemble á des r¬ves, á ce que nous avons á l'int®rieur mais auquel nous ne savons pas comment donner un nom. Le chien appara«t et dispara«t devant la maison, comme dans un r¬ve, tandis que le vieil homme aimerait s'approcher de lui, le nourrir, s'occuper de lui. Il commence par lui donner un nom : Osso, que sugg¿re sa ni¿ce. Puis il se met á attendre, avec un bol de nourriture pos® sur la pelouse. Et donc, petit á petit, les deux s'®tudient, ils apprennent á se conna«tre. Ou peut-¬tre que leur rencontre a eu lieu il y a des milliers d'ann®es... lorsque les hommes chassaient et vivaient dans des huttes, avec la naissance de l'extraordinaire alliance entre l'homme et le loup, entre l'homme et la nature. Vous aurez s╗rement caress® un chien dans votre vie. Avant vous, d'innombrables fois la main d'un humain s'est pos®e sur un chien. Cela nous semble le plus banal des gestes. Ce ne l'est pas. Si vous avez la patience de lire cette histoire, je vais essayer de vous expliquer pourquoi. ége de lecture : á partir de 6 ans.

• Avis
• Contient
• Sujet
• Description
• Œuvre